季夢良《徐霞客遊記》序

徐霞客先生遺像

季夢良為徐霞客的知交，為徐家私塾老師，亦為編修《徐霞客遊記》的第一人。編輯過後，季氏為遊記作序。讀季序時，略有感動。嘗試模仿季氏的語氣和心情，改寫其序。為增添趣味，當中攙雜了不少我的想像，博君一笑爾。

先引原文：

崇禎丙子秋，霞客為海外遊，以緘別余而去。去五年始歸。歸而兩足俱廢。噫嘻！博望之槎既返，章亥之步亦窮。今而後，惟有臥游而已。余時就榻前與談遊事，每丙夜不倦。既而出篋中稿示余日︰「余日必有記，但散亂無緒，子為我理而輯之。」余謝不敏。霞客堅欲授余，余方欲任其事，未幾，而霞客遂成天游！夫霞客之事畢矣，而余事霞客之事，猶未畢也。迨其後，紀盡為王忠紉先生攜去，余謂可以謝其事矣。忠紉之任福州，仍促冢君攜歸。冢君復出以示余日︰「非吾師不能成先君之志也。」啟篋而視，一一經忠紉手較，略為敘次。余復閱一過，其間猶多殘闕焉。遍搜遺帙，補忠紉之所未補，因地分集，錄成一編，俟名公刪定，付之梓人，以不朽霞客。余不敢謂千秋知己，亦以見一時相與之情云爾。 

壬午年臘月望日友弟季夢良錄完識

再附改篇：

崇禎丙子秋，霞客出遊海外，也不告知一聲，就別我而去。去了五年才肯歸來，回家時，雙足都廢了。活該！博望侯乘槎而歸，章亥亦走到山窮水盡處。今後，哪裏也去不了，惟有夢遊而已。我怕他悶，出於憫憐，時不時湊近塌前，陪他聊天，聽他講旅途中的大小趣事。他倒也玩得風流，聽他講趣事，聽三天也不覺倦。不久，他從行李篋中取出稿件，囑付我道：「我每日都有寫遊記，但散亂無章，幫我整理一下吧。」麻煩死了，我才不幹呢！原來天天跟我講故事，就是要我幫他編遊記嗎？但他堅持再三，死纏爛打，我也慢慢心軟下來。正當我打算答應，霞客居然不告之一聲，又突然離我而去。這次，他不再回來了。這混賬，自己走得一乾二淨，倒留下手稿一堆給我。每天醒來，就見霞客的遺稿堆置案前，我也想一走了之，找他算賬去了。友人王忠紉先生，知我心情，將遺稿悉數取去，包辦編輯一事，我很感謝他。未幾，忠紉出任福州，臨走托徐子屺兒歸還手稿予我。屺兒一臉莊重，對我說道：「除了老師你，天下沒第二人可繼承先父遺志了。」打開篋一看，手稿都給忠紉一一較閱過，並略為之排序。我重讀一遍，發現缺漏仍多。遂搜集散失的稿件，補上忠紉未補的缺漏，按地方分集，輯錄成冊。請有名望的士人稍事刪訂，付梓出版，以承傳霞客多年的心血。我…我才不是他千秋難得一遇的好知己呢！不過一時相識，薄有交情罷了。 

壬午年臘月望日友弟季夢良編輯後序

二零一四年一月四日